The informational pages help the reader to better understand the reasoning and morals behind each tale and describe the culture of each group of indigenous people. This book would serve well as a simple, but fun, reference for upper elementary to middle school aged students, yet the tales themselves would entertain kids of all ages. Hernandez, Daniel and Susan Goldman Rubin. They call me a hero: Recuerdos de mi juventud. In his encouraging memoir, Hernandez emphasizes the importance of public service. Many people called him a hero after the tragedy, but he frequently denies this title, since he believes we can all be heroes if we dedicate our lives to serving others.
By explaining his life growing up in a poor Latino community and overcoming adversity to become the first college graduate in his family, Daniel challenges readers, especially young adults, to receive an education and work towards their dreams. This memoir is written in English and Spanish, and would be appropriate for upper middle-school classrooms to teach spanish while promoting tolerance towards all people.
Read Street Publishing, Inc. Illustrated by Raymond Betancourt. The parrots become very upset and chase the frogs out of the rainforest, forcing them to seek out a new habitat. As the frogs search for a new home, they encounter various environments within Puerto Rico ranging from rainforest to large cities. This book would be excellent for a classroom or for pure enjoyment. The bilingual text and captivating illustrations introduce children to the ecology and culture of Puerto Rico. Furthermore, children can learn these concepts through English and Spanish.
Buy Elementos del Inglés: Las Letras Mudas (Spanish Edition): Read 1 Kindle Store Reviews - altomar.pt Results 1 - 16 of 32 Spanish Verbs Made Easy: a Simple Guide (Second Edition). 9 Oct . Elementos del Inglés: Las Letras Mudas (Spanish Edition).
A glossary is included for Puerto Rican colloquialisms. This delightful story is best suited for children ages You win or you die. You win or you die is an interesting and informative book on the life of Che Guevara. The book starts off with an overview of Che which lays the foundation for the rest of the book by describing part of the intricate life he lived.
This book is filled with actual photos of Guevara during his military campaigns and during famous speeches that allow the reader to have a better understanding of the actual conditions he dealt with. This book is written completely in English but gives the reader some insight into Latin American and Cuban culture by describing the circumstances pertaining to the Cuban Revolution as well as other communist revolutions. You win or you die es un libro interesante e informativo sobre la vida del Che Guevara.
Returning to school after her vacation, she discovers a mummy named Rafael, who hid in her backpack during her visit to a mummy museum. He immediately regrets his decision, however, when he realizes that he will miss the Day of the Dead. With help from the school custodian, Mr.
After overcoming many obstacles that stand in their way, they eventually work everything out. It is a good translation, however it is clear that the story was written in English and translated into Spanish. A Mummy in Her Backpack is a good book that describes the Day of the Dead, and is appropriate for ages The revolution of Evelyn Serrano. In the beginning of the novel, Evelyn goes to work at the Five-and-Dime near her house, both to get away from her family and to prove her self-worth.
She is involved in their occupation of a local church, in order to gain the space for a free clinic and to serve breakfast to local children. As she sees the work these people are putting in to changing the community, she starts to see her place in the world in a different light. The book is written in English with some Spanish Puerto Rican Spanish words scattered in, which add to the atmosphere of the book.
Aimed at 5th through 7th graders, it is a good book for teaching students to accept their heritage, but also forge their own identity within it. It is also a good book to teach readers about the history of Puerto Ricans in New York. Cuando Evelyn nota el trabajo de la gente para mejorar la comunidad, ella percibe su lugar en la vida de una manera diferente.
Photographs by Dan Lipow. The non-fiction book is illustrated with beautiful photos of real people and landscapes from around the world. This is a beautiful book for children of all ages, showing them all of the and different places on our earth. From sunlit leaves to spring blossoms, there is always something to appreciate about the glories of the seasons.
From majestic mountains to brown deserts, there is always something to appreciate about the colors and the varied landscapes of our shared home. Along with the beautiful photographs, this simple poem is lovely and short enough to be a perfect storytime choice. When they read this picture book, kids can see why there is so much to love about our earth.
El poema sencillo celebra los colores, los diversos paisajes y las estaciones del planeta Tierra. Olivia y el regalo de navidad. Illustrated by Shane L. Written in Spanish and based on a Nickelodeon series, Olivia y el regalo de Navidad, captures the excitement of Christmas and the gift-giving spirit for young readers. In this story, Olivia has the perfect Christmas gift to give to her brother, Ian, but she encounters several obstacles when she tries to keep the gift a secret.
The story promotes central themes of creativity, imagination, and problem solving. The book is simple but well illustrated with vibrant colors. It is perfect for children ages or for anyone learning the Spanish language, and would be a great addition to any classroom. Es un libro simple, pero bien ilustrado con colores vibrantes.
Illustrated by Rosalind Beardshaw. No day is complete without a bedtime story. Once Leo arrives Lola embraces the role of the big sister. All throughout the day, from potty time to nap time, Lola finds the perfect book to read to her brother. Even though life is busy, Lola teaches her little brother Leo that no day is complete without a bedtime story with mom and dad.
This is a great story for young children from ages 2 to 5, and for children who are adapting to becoming a big brother or sister. Lola espera la llegada de Leo leyendo libros sobre hermanos y hermanas y ella empieza a reunir las historias perfectas que va a ser capaz de leer a su hermanito.
Cuando Leo nace, Lola abraza el papel de la hermana mayor. Illustrated by Tim Jones. Carlos and his friends have fun playing with cars when he is able to write this word, but Carlos still wants to learn how to write his complete name. He asks his mom for help again, and this time she teaches him the rest of the letters to his name.
After a lot of practice, Carlos is finally able to write his name all on his own, and is proud when he shows his friends his new skill. The story concludes with follow-up questions that will motivate children to learn how to write their own names and to keep practicing so that they will be able to write other words as well.
Recommended for children ages The Cucuy Stole My Cascarones. Illustrated by Valeria Cervantes. This book teaches kids about different cultural traditions and ways of celebrating. The illustrations are bright, colorful, and feature playful little monsters hidden throughout the pictures. This text will be great for young children of both English and Spanish speaking backgrounds.
Las ilustraciones son coloridas y presentan monstruitos bromistas escondidos en los dibujos. Illustrated by Daniel Salmieri. It describes everything that is needed for the party and what kinds of tacos dragons enjoy. It also warns against serving things that dragons do not like, such as spicy foods.
This book is a creative story for young children ages who love fictional creatures and tacos. It includes colorful illustrations on each page and a variety of different dragons. Illustrated by Robert Casilla. The book begins with a girl, Estela, who thinks that dancing is silly when she is watching her neighbors, but eventually learns that dancing is very enjoyable.
The story starts when Estela convinces her mother to attend let her a dance class. She quickly becomes excited about salsa in this sweet story. When Estela is faced with losing salsa, she petitions for it to be a part of her life as well as the lives of her classmates. This book is written in the perfect style to make the point that exercising can be fun. The fact that Estela encourages her mom to attend the class shows that dance is for everybody. The book is in both English and Spanish so it will be good for bilingual families and children who are learning to read and talk in another language.
Estela convence a su madre para que asista a la clase de baile. Entonces, su madre la anima a bailar salsa con el grupo de vecinas. Es bueno que Estela anime a su madre a asistir a la clase de salsa porque muestra que el baile es para todos. Illustrated by Gabhor Utomo. Lupita is very disappointed to hear the news, so she goes onto the stage on an impulse and dances by herself with the other children. She is very happy and is later encouraged for dancing by her teacher and her parents. The story does an excellent job of depicting a positive outcome in spite of unexpected disappointment, but oddly it does not address the injured Ernesto.
While overcoming disappointment is an important lesson for any young child, caring for others is also important. This book is recommended for young children to read with adults. Dancing with the devil: And other tales from beyond. Each story has a supernatural twist on seemingly ordinary events in the lives of six different pre-teens living in southern Texas.
However, when he arrives at the dance he finds her dancing with a suave, well-dressed stranger with fire in his eyes. But when a strange boy offers him the ultimate marble in exchange for payment to his mother, Felipe soon finds out he has a lot more to worry about than just winning a marble contest. This book is a great read for middle school children who will be able to relate to the characters and will love the creepy plot twists. Written in both Spanish and English, this book would be a fun tool to use in beginner to intermediate level Spanish classes to help students learn about some aspects of Latino culture as well as practice their Spanish reading comprehension skills.
Cada cuento tiene un giro inesperado y sobrenatural en eventos que parecen normales al principio en la vida de seis preadolescentes del sur de Texas. The Mystery of the Mischievous Marker is a story for young readers that is part of a three book series of stories about Mickey Rangel. After spending much effort on figuring out what he did wrong, Mickey is relieved to learn that he will be in charge of finding the person who drew graffiti on the school walls.
After agreeing to help his principal, Mickey finds out that there is only one suspect: Bucho, a bully and his life-long nemesis. However, Mickey is trained to be a professional and digs deeper into the case to find another suspect, one of the many enemies Bucho has in school. Through his intelligent analysis he finds how the spelling errors in the graffiti point to the new suspect.
This story will teach readers important lessons of patience, and in being able to judge a situation without involving personal opinions and feelings. This bilingual book is great for young readers who speak Spanish and English or wish to learn either one. En este libro Mickey, un chico de quinto grado extremadamente interesado en ser un detective, es llamado a la oficina de la directora de la escuela.
El acepta ayudar a la directora y descubre que hay solo un sospechoso, Bucho, su enemigo de toda la vida. Sin embargo, Mickey utiliza su entrenamiento e investiga el caso hasta encontrar otro sospechoso que es uno de los muchos enemigos de Bucho. The witches of Ruidoso. The Witches of Ruidoso is a short novel written from the perspective of a year-old man reminiscing on his adolescence in the territory of New Mexico in It tells a nostalgic and melancholic story of young love.
Elijah and Beth Delilah become friends and join one another on adventures with the bugle and General Grant. They watch the eccentric customers of the store and explore the mountains near Ruidoso with their friend from the Apache tribe, Feather, and his grandfather. Beth Delilah and Elijah grow up and experience the good and evil in the world in this tale of magical realism. This novel is not recommended for students younger than high school age because it contains graphic violence, sexual content and references to alcohol.
Elijah and Beth Delilah se hacen amigos y se unen en aventuras con la corneta y con General Grant. Parrots over Puerto Rico. Estas mismas soluciones pueden terminar en alguna consonante muda. Las consonantes y la vocales parecen tener funciones diferentes. Las consonantes no pueden ser pronunciadas sin vocales. Tu ser latente es la suma de las consonantes.
Contraste con los sonidos de consonantes del Castellano. Un Conjunto es simplemente un grupo de consonantes. Ello era necesario para poder pronunciar las consonantes. Una letra representa una consonante si no es una de las letras a, e, i, o, u vocales.
Si observamos, ambos apellidos coinciden en consonantes inicial, final y central. Consonantes iniciales, mediales y finales. Existen acordes consonantes y disonantes, entre otros. No hay gestos, adjetivos innecesarios, versos alejandrinos en rima consonante. Consonantes y vocales acaban desmenuzadas a merced del fuego en el hogar. Esta clase de rima recibe el nombre de rima consonante. Los sonidos consonantes son representados por letras llamadas Tengwar.
De hecho, un acorde consonante puede ser muy bien un elemento contrastante. El rol de los intelectuales consonantes fue interpretar ese movimiento y tutelarlos. Busca establecer sus principios y velar porque la normatividad sea consonante con aquellos.